Construction DIN EN 1570 (table élévatrice à ciseaux)

DIN EN 1570 et tables élévatrices

La norme DIN EN 1570 décrit les exigences de sécurité pour les tables élévatrices industrielles concernant le levage et/ou l'abaissement des marchandises et des opérateurs. Elle est un complément à la directive sur les machines 2006/42/CE et s'applique aux tables élévatrices qui ne passent pas par des points d'arrêt fixes.

A propos : si plus de deux arrêts sont desservis, les tables élévatrices peuvent dans certains cas être aussi soumises au règlement pour les ascenseurs - la norme EN 81 ou 1570-2/ 1570-3.

Les tables élévatrices sont des aides au levage et à l'abaissement de charges. Elles sont utilisées comme planchers élévateurs, plateformes élévatrices ou plateformes de levage et se retrouvent dans différents domaines de l'intralogistique. Elles sont souvent conçues comme tables élévatrices à ciseaux.

Exigences de sécurité

La norme DIN EN 1570 a été publiée par le CEN (Comité européen des normes). La norme DIN EN 1570 prévoit entre autres les mesures de sécurité suivantes pour les tables élévatrices.

• Circuit d'homme mort : la table élévatrice ne doit se lever ou s'abaisser que tant qu'un bouton correspondant est enfoncé.
• Arrêt d'urgence : chaque table élévatrice doit disposer d'un bouton d'arrêt d'urgence.
• Une liste de contacts de sécurité doit être apposée sur le dessous de chaque plateforme de la table élévatrice. En cas de contact avec celle-ci, la descente doit pouvoir être immédiatement stoppée - si par exemple les espaces libres pour les pieds ne sont pas respectés.
• Dès que des personnes doivent marcher sur la plateforme de la table élévatrice, il faut s'assurer que la plateforme est sèche et non glissante. La mise en place d'une tôle larmée peut y remédier.

Les tôles striées ou larmées sont des tôles d'acier, d'acier inoxydable, d'aluminium ou d'autres matériaux similaires avec une structure striée en diagonale. Outre l'ornementation, il en résulte une meilleure capacité de glissement.

• La vitesse de levage maximale est de 115 m/s.
• Des supports d'entretien doivent être utilisés pour éviter l'abaissement pendant les travaux de service et d'entretien de la table élévatrice.
• Une soupape de sécurité en cas de rupture de canalisation peut être utilisée pour empêcher l'abaissement dû à des canalisations ou des tuyaux défectueux ou présentant des fuites.
• Des soupapes de surpression protègent la table élévatrice contre les surcharges.

Tables élévatrices et tables/chariots élévateurs à ciseaux

Les tables élévatrices disposent d'une plateforme qui sert de base ou de surface de travail. Elles peuvent être soulevées jusqu'à une hauteur de 900 mm. Elles peuvent supporter jusqu'à 500 kg de charge.

Les transpalettes à ciseauxsont des chariots de manutention à pied - pour surfaces planes - avec fonction de levage. Ils permettent de soulever et de transporter des charges. La fonction de levage est basée sur deux supports de ciseaux en forme de X. Il existe des modèles avec ou sans entraînement électrique. La hauteur de levage correspond en général à celle d'une table d'atelier classique de 800 à 900 mm, pour une capacité de charge de 150 kg à 1000 kg.

Différence avec la table élévatrice: si une certaine hauteur de levage est dépassée, le transpalette à ciseaux fonctionne comme une table élévatrice ou un chariot élévateur fixe. La hauteur maximale des tables élévatrices est de 900 mm, celle des transpalettes à ciseaux.

• Les transpalettes à ciseaux combinent les avantages des chariots de levage, des tables élévatrices mobiles et des plateformes élévatrices mobiles.
• Les transpalettes à ciseaux servent à transporter des marchandises palettisées. Ils conviennent comme plateforme de travail réglable en hauteur pour un travail ergonomique.
• Ils sont utilisés pour l'enlèvement et la livraison de marchandises, le garnissage de rayonnages, la préparation de commandes ou le transport de marchandises.

Les tables élévatrices et aussi les chariots élévateurs à ciseaux sont utilisés dans le secteur professionnel. Elles servent à faciliter les travaux à différentes hauteurs et à aménager le poste de travail de manière ergonomique. Ils sont aussi volontiers utilisés pour les opérations de chargement.

Voir aussi

• Transmission des chariots élévateurs
• Machines de manutention
• Préparation de commandes